Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar este sitio web, acepta nuestro uso de cookies. No guardamos ningún tipo de datos personales. Más información.

Sala de prensa / Noticias sobre productos y servicios / Nuevos nombres para que resulte más fácil distinguir entre los diferentes equipos de perforación

Nuevos nombres para que resulte más fácil distinguir entre los diferentes equipos de perforación

2011-03-24

Atlas Copco Surface Drilling Equipment está cambiando la estructura de nombres de los equipos de perforación de la familia ROC. Con los nuevos nombres será más fácil distinguir entre los diferentes equipos de perforación, así como clarificar las diferentes características de los productos. La implantación ya ha comenzado, y a finales de 2012 todos los productos seguirán la nueva estructura de nombres.

New product names
“La nueva estructura de nombres está basada en una forma lógica para que resulte más sencillo identificar la gama”, explica Hellen Ekefalk, Jefa de comunicaciones y marca, Surface Drilling Equipment.
 

La gama de productos se ha dividido en cuatro categorías diferentes, cuatro series de equipos de perforación ROC con los nombres siguientes: AirROC, PowerROC, FlexiROC y SmartROC. Las series de productos se pueden describir de la siguiente manera:
  • La serie AirROC consta de equipos de perforación neumáticos con control manual, fáciles de manejar, con un diseño sencillo y una estructura de acero robusta.
  • La serie PowerROC consta de equipos de perforación hidráulicos con un diseño sencillo y un sistema hidráulico avanzado.
  • La serie FlexiROC consta de equipos de alta tecnología con un nivel medio de sofisticación.
  • La serie SmartROC consta de equipos de alta tecnología con un alto nivel de sofisticación y dotados con el último equipamiento opcional para minimizar los costes en cada operación de perforación y voladura.

La nueva estructura hace que sea más fácil distinguir entre los modelos y comprender las ventajas que ofrece cada categoría. También define mejor el segmento y aplicación para los que está destinado cada equipo. En toda la gama se utilizan los métodos de perforación con martillo en cabeza, martillo en fondo y COPROD, lo cual se refleja en la denominación de cada producto, como FlexiROC T30 R, donde la T significa "martillo en cabeza" y 30 indica "3 pulgadas".

Para obtener más información, póngase en contacto con:

  • Bo-Göran Johansson, Vicepresidente de marketing, Surface Drilling Equipment,
    Teléfono: +46 19 670 7259 - Móvil: +46 70 321 21 11
    Correo electrónico: bo-goran.johansson@se.atlascopco.com
  • Hellen Ekefalk, Jefa de comunicaciones y marca, Surface Drilling Equipment
    Teléfono: +46 (0)19 503 1329 - Móvil: +46 (0)73 271 24 25
    Correo electrónico:  hellen.ekefalk@se.atlascopco.com
Atlas Copco Surface Drilling Equipment es una división del área de negocio Técnicas de Construcción y Minería de Atlas Copco. Desarrolla, fabrica y comercializa equipos de perforación de rocas así como trituradoras y cribadoras móviles para diversas aplicaciones en ingeniería civil, canteras y minas a cielo abierto de todo el mundo. La división se centra principalmente en el diseño de productos innovadores y sistemas de apoyo al mercado postventa que aporten valor añadido al cliente. Las sedes de las divisiones y el centro de producción principal están ubicados en Örebro, Suecia. Más información disponible en http://www.atlascopco.com/