A

Accidente laboral

Incluye enfermedades o lesiones cuyo resultado es la pérdida de consciencia, limitación para el trabajo o de movimiento, o traslado a otro puesto de trabajo y la necesidad de recibir tratamiento médico más allá de los primeros auxilios. Esto no incluye accidentes sufridos al desplazarse hacia o desde el trabajo.

Atlas Copco

El nombre Atlas Copco está compuesto por Atlas (nombre original) y Copco, que es la abreviatura del nombre francés "Compagnie Pneumatique Commerciale".

B

Baja por enfermedad

Ausencia del trabajo debido a la enfermedad del empleado, no incluye ausencia por cuidado infantil ni familiares y parientes cercanos. El indicador de baja por enfermedad empleado por el Grupo Atlas Copco se mide como el número de días de baja por enfermedad en relación con el número total de días laborables.

Beneficio de explotación

Ingresos menos todos los costes relacionados con la explotación, pero sin incluir componentes financieros e impuestos.

Beneficios por acción

Ganancia durante el periodo, atribuible a accionistas de la matriz dividido por el número medio de acciones en circulación.

C

Capital empleado

Activos totales menos pasivos/provisiones que no devengan interés. El capital empleado para las áreas de negocio excluye el efectivo, las obligaciones tributarias y los créditos fiscales.

Capital por acción

Capital, incluido interés minoritario, dividido por el número de acciones.

Cash flow neto

Cambio en efectivo y equivalentes en efectivo sin incluir efectos de tipos de cambio de divisas.

Cash flow operativo

Cash flow de operaciones y cash flow de inversiones, sin incluir adquisiciones/desinversiones de la compañía.

Combustibles fósiles

Combustibles originarios de organismos de una era geológica anterior, incluido el carbón, petróleo, gas natural y turba.

Comunicado de prensa corporativo

Un comunicado de prensa corporativo es cualquier noticia que se ajuste a los requisitos de publicación de una empresa que cotice en la Bolsa de Estocolmo, por ejemplo, noticias que puedan influir en la valoración de las acciones de la compañía.

Coste de los bienes vendidos

Todos los costes incurridos en la fabricación de bienes (y prestación de servicios) que se van a vender, incluidos costes de material, salarios y depreciación de equipo, pero sin incluir costes de comercialización, administración y desarrollo de productos.

Coste medio ponderado del capital

pasivos que devengan interés x i      +     capitalización del mercado x r
______________________________________________________

pasivos que devengan interés          +      capitalización del mercado

i: el tipo de interés sin riesgo sueco (bonos del estado de 10 años) más 0,5 puntos porcentuales para compensar la prima que Atlas Copco abona por préstamos comparada con la del estado sueco.
r: el tipo de interés sin riesgo sueco más una prima por riesgo (5,0 %)

D

Dióxido de carbono (CO2)

El gas de efecto invernadero más común de la atmósfera.

E

Endeudamiento neto

Pasivos/provisiones que devengan interés menos efectivo y equivalentes de efectivo y activos financieros actuales.

Evaluación del ciclo de vida (LCA)

Un método para evaluar el impacto medioambiental total de un producto o servicio de principio a fin, incluidas todas las fases de producción, uso y eliminación final.

G

Gasto neto de intereses

Gasto de intereses menos ingreso de intereses.

I

Ingresos antes de depreciación y amortización (EBITDA)

Beneficios de explotación más depreciación, reducción y amortización

Inversor

Un individuo o grupo que puede afectar o está afectado por las actividades de una organización.

ISO 14001

Una norma internacional, desarrollada por la Organización internacional para la normalización (ISO), para el establecimiento y certificación de sistemas de gestión medioambiental.

M

Margen de beneficio

Beneficio antes de impuestos como porcentaje de ingresos.

Margen de beneficio de explotación

Beneficio de explotación como porcentaje de ingresos.

Margen de los ingresos antes de depreciación y amortización

Beneficios antes de depreciación, reducción y amortización como porcentaje de los ingresos.

Megavatio hora (MWh)

Una medida de energía eléctrica equivalente a la potencia suministrada por un megavatio en una hora. Mega es el prefijo métrico para un millón. En el informe, gigavatio hora (GWh) también se utiliza como unidad de medida. Giga es el prefijo para mil millones.

P

Precio/ganancias

El precio medio de acción ofertado dividido por las ganancias por acción.

Precio/ventas

El precio medio de acción ofertado dividido por los ingresos por acción.

R

Relación de capital/activos

Capital incluido interés minoritario, como porcentaje de los activos totales.

Relación de cobertura de intereses

Beneficio antes de impuestos más interés pagado y diferencias de divisa por interés pagado y diferencias de divisa.

Relación deuda-capital

Endeudamiento neto en relación con el capital, incluido interés minoritario.

Rendimiento del capital de explotación

Beneficio de explotación sin incluir amortización de plusvalía como porcentaje del capital medio empleado, sin incluir la plusvalía.

Rendimiento del capital invertido

Beneficio antes de impuestos más el interés pagado y las diferencias del cambio de divisa (para áreas de negocio: beneficio de explotación) como porcentaje del capital medio invertido.

Rentabilidad de capital

Beneficio para el periodo, atribuible a accionistas de la matriz como porcentaje de capital medio, sin incluir interés minoritario.

Rentabilidad de dividendos

Dividendo dividido por el precio medio de acción ofertado.

S

Sistemas de gestión medioambiental (EMS)

La parte del sistema de gestión total que incluye estructura organizativa, actividades de planificación, responsabilidades, prácticas, procedimientos, procesos y recursos para el desarrollo, implementación, archivo, revisión y mantenimiento de la política medioambiental. Un EMS implica un método sistemático y documentado para la gestión medioambiental.

Sostenibilidad

Satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la posibilidad de generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades. Mejorar la calidad de vida para todos, en la actualidad y para las generaciones futuras. La sostenibilidad tiene tres dimensiones: económica, medioambiental y social.

Sostenibilidad

Atlas Copco define la sostenibilidad a largo plazo de su negocio en tres dimensiones: la consolidación de su rendimiento Económico para añadir valor financiero, su comportamiento Medioambiental en términos de iniciativas de procesos y productos para salvaguardar el medioambiente y su comportamiento Social en términos del valor social que añade a sus empleados y a la sociedad. El Grupo publica un Informe de Sostenibilidad Anual con información sobre estos parámetros, como parte de su Memoria Anual.

V

Valor añadido

Una medida de la contribución productiva de la compañía, es decir, el valor añadido a través de procesos y otras actividades. Se calcula restando de los ingresos los costes de compra de materias primas, bienes acabados y semiacabados, y servicios.

Í

Índice de rotación de capital

Ingresos divididos por la media de activos totales.

Índice de rotación de capital empleado

Ingresos divididos por el capital medio empleado.